---

熱敷

---

熱敷對處理慢性受傷尤見效用

• 促進細胞活動
• 加速復原過程
• 增加血液循環
• 改善肌腱柔軟度
• 減輕疼痛

熱敷適用於：

• 疲勞
• 肌肉緊張
• 關節退化不適
• 韌帶慢性扭傷
• 慢性滑襄炎
• 因血液循環不佳的手腳冰冷

Magic Bag 叮叮百保袋能助您…

• 於微波爐加熱後，緩緩滲出溫熱達致深層肌肉
• 熱量可維持長達30分鐘
• 敷袋能輕易貼服於身體輪廓部位，能發揮熱敷的最大效果
• 相比傳統的熱水袋更安全、方便、有效

---

冷敷

---

冷敷應用在急性損傷或扭傷能加快復原過程，減輕因撞瘀、肌肉拉傷及扭傷引起的炎症不適，如腫脹及疼痛。

冷敷適用於

• 急性肌肉拉傷
• 急性關節扭傷
• 急性韌帶扭傷
• 急性滑襄炎
• 運動後的恢復
• 發熱時用可降低體溫

Magic Bag 叮叮百保袋能助您…

• 減輕肌腱或關節受傷後引起的急性炎症
• 叮叮百保袋十分實用，包裹於膠袋內，放置在冷藏櫃內最少3小時，便可隨時使用
• 能保持冷量長達20分鐘
• 敷袋能輕易貼服於身體輪廓部位，能發揮冷敷的最大效果

---

留意：

• 使用時務必先由成人測試敷袋溫度；
• 如患有糖尿病或任何程度對溫度不敏感的疾病，使用前請先徵詢物理治療師或醫生意見。
• 重要提示: Magic Bag 能幫助減輕疼痛,但如果有疾病時您需要找醫生診症